ความคิดที่ว่าผู้หญิงทุกวันสามารถพบกับผู้ชายที่เจ้าชู้และจบลงด้วยการแต่งงานกับสังคมชนชั้นสูงนั้นเป็นแบบแผนเรื่องราวที่สวมใส่มาอย่างดีและเป็นที่รักของใครหลายคน ซึ่งได้สร้างรากฐานสำหรับนิทานอย่าง Pride and Prejudice และ Cinderella และเรื่องราวเหล่านี้มีรากฐานมาจากความหลงใหลในชีวิตจริง คาดว่ามีคน 1.9 พันล้านคนเข้ามาชมงานแต่งงานของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน มาร์เคิล Crazy Rich Asians เล่นได้ดีในการวางกับดักของเฟรมเวิร์กนี้: เรื่องราวลอยไปมาระหว่างความฉูดฉาดและความเจ้าชู้ไปจนถึงอารมณ์ ดราม่า และเปิดหูเปิดตาและทำให้อบอุ่นใจในบทสรุป เป็นภาพยนตร์ที่ตระหนักดีว่าเป็นภาพยนตร์แฟนตาซีที่วิจิตรตระการตา ซึ่งตั้งใจจะพาคุณไปยังดินแดนแห่งชุด งานเลี้ยง และเครื่องประดับที่สวยงามจนบรรยายไม่ถูก นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่เกิดขึ้นกับนักแสดงชาวเอเชียอีกด้วย
เป็นการยากที่จะประเมินค่าความสำคัญของสิ่งนี้ให้สูงไป เมื่อปีที่แล้ว ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเพียง 4 ใน 100 เรื่องที่มีตัวเอกในเอเชีย ในขณะที่ภาพยนตร์อย่าง Lion ของ Dev Patel และเรื่อง The Big Sick ของ Kumail Nanjiani ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี เป็นเวลา 25 ปีแล้วที่สตูดิโอฮอลลีวูดรายใหญ่ได้ให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์ในยุคปัจจุบันที่มีนักแสดงชาวเอเชีย ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย และชาวเอเชียพลัดถิ่นทั้งหมด ตัวอย่างสุดท้ายคือ The Joy Luck Club ในปี 1993 แม้ว่าเรื่องราวจากคนจนคนรวยของ Crazy Rich Asians จะเป็นแก่นของเรื่องที่ดึงดูดใจในระดับสากล แต่ฮอลลีวูดก็ยังคงใช้ภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อวัดว่าควรให้โปรเจ็กต์ที่เน้นเอเชียเป็นศูนย์กลางมากกว่านี้หรือไม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทบาทในการพูดมากกว่า 70 บทสำหรับนักแสดงชาวเอเชีย และผู้กำกับจอน เอ็ม ชู และผู้ประพันธ์เควิน ขวัญใช้เวลาค้นหาพรสวรรค์มาอย่างยาวนานจนตอนนี้พวกเขามีสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นฐานข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดของนักแสดงชาวเอเชียที่พูดภาษาอังกฤษได้ คงไม่ห่างไกลนักหากจะบอกว่านี่เป็นช่วงเวลาแห่งการล่มสลายของทั้งฮอลลีวูดและทุกคนที่เกี่ยวข้องในโครงการ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานดัดแปลงจากนวนิยายขายดีระดับสากลของขวัญในชื่อเดียวกัน มีเนื้อหาเกี่ยวกับราเชล (คอนสแตนซ์ วู) ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์จากนิวยอร์ค ผู้สอนทฤษฎีเกมและมีแฟนหนุ่มนักประวัติศาสตร์ผู้เพ้อฝันชื่อนิค ยัง (เฮนรี โกลด์ดิง ที่เกิดในมาเลเซียในบทบาทการแสดงครั้งแรกของเขา) ราเชลพานิคไปสิงคโปร์เพื่อจัดงานแต่งงานของเพื่อนสนิท และที่นั่นเธอได้เรียนรู้ว่าที่จริงแล้วนิคเป็นลูกชายของครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดบนเกาะ เป็นทายาทของราชวงศ์ และงานแต่งงานที่พวกเขาเข้าร่วมเป็นงานที่ร้อนแรงที่สุดแห่งปี นิคทำเพียงเล็กน้อยเพื่อเตรียมเธอให้พร้อมสำหรับสิ่งที่รอคอย – ถ้ำสิงโตปิดทอง ที่ซึ่งคนในสังคมจะยอมสละเครื่องประดับนับล้านโดยไม่ต้องปัดขนตา แต่กลับเมินเฉยต่องานของราเชล สัญชาติของเธอ และสถานะของเธอในฐานะลูกของแม่เลี้ยงเดี่ยว (แสดงโดยเค็งหัวตัน)
ความแตกต่างระหว่างชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคือบทสนทนาที่เราไม่ค่อยได้เห็นในภาพยนตร์กระแสหลัก และหนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Crazy Rich Asians ก็คือวิธีที่นักแสดงชาวเอเชียอย่างเต็มที่ช่วยให้การสนทนาระหว่างชุมชนเหล่านี้ถูกล้อเลียนได้ แม้ว่าเธอจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสร้างความประทับใจ แต่ราเชลกลับพบว่าตัวเองไม่เห็นด้วยกับอีลีนอร์ ยัง แม่ของนิค (มิเชล โหย่ว) แม่ของนิคผู้เปี่ยมไปด้วยประเพณีและหน้าที่ซึ่งพบว่าความเป็นอเมริกันของราเชลนั้นน่ารังเกียจอย่างยิ่ง “คุณเป็นชาวต่างชาติ … คนอเมริกันทุกคนสนใจคือความสุขของตัวเอง” เอเลนอร์บอกกับเธอ ราเชลนั้นไม่มีรากเหง้าทางวัฒนธรรมมาช้านานในประเทศใด ๆ พยายามหาทางจากความว่างเปล่าและพูดถึงการรักษางานของเธอเพื่อแต่งงานกับนิค ทั้งหมดทำให้เธอเป็นคนนอก คนเอเชีย แต่ไม่ใช่ในทุกวิถีทาง เรื่อง.
Comments
Post a Comment