รีวิว :Love After Love

แอน ฮุ่ย ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์รุ่นเก๋าชาวฮ่องกง หนึ่งในสองผู้คว้ารางวัล Career Golden Lion ของเวนิสในปีนี้ ร่วมกับทิลดา สวินตัน นำช่วงก่อนสงครามของฮ่องกงมาสู่ชีวิตอันวิจิตรงดงามในละครประวัติศาสตร์เรื่องล่าสุดของเธอเรื่อง Love After Love (Di Yu Lu Xiang) นี่เป็นผลงานการดัดแปลงครั้งที่สามของผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฮ่องกงนิวเวฟผู้มากประสบการณ์โดยนักเขียนชาวจีนที่เกิด Eileen Chang ซึ่งงานเขียนยังเป็นพื้นฐานของ Hui's Love In a Fallen City จาก Eighteen Springs ในปี 1984 และ 1997 รวมถึงภาพยนตร์เรื่องอื่นจาก Biennale's ประวัติความเป็นมา: Lust ผู้ชนะสิงโตทองคำของ Ang Lee ข้อควรระวัง นอกจาก Hui จะเป็นหัวหน้างานแล้ว การมีส่วนร่วมของผู้กำกับภาพยนต์ชื่อดังอย่าง Christopher Doyle ซึ่งโด่งดังจากการร่วมงานกับ Wong Kar-wai และนักประพันธ์เพลงสเตอร์ลิง Ryuichi Sakamoto (จากผลงาน The Revenant, The Last Emperor) น่าจะช่วยดึงดูดความสนใจของเหล่านักดูหนังทั่วโลก

Love After Love บอกเล่าเรื่องราวของ Ge Weilong (Sandra Ma) หญิงสาวจากเซี่ยงไฮ้ที่ปรากฏตัวขึ้นที่หน้าประตูของ Madame Liang (Faye Yu) ป้าที่ร่ำรวยกว่าของเธอมีชีวิตที่ดีในช่วงก่อนสงครามฮ่องกง Weilong ต้องการเรียนที่ฮ่องกง แต่ไม่มีเงินและหวังว่าป้าของเธออาจช่วยเธอได้ อย่างไรก็ตาม พ่อและป้าเหลียงของ Weilong น้องสาวของเขามีเงื่อนไขไม่ดี โดยคนหลังบอกว่าเธอ “ยินดีจ่ายค่าโลงศพของเขา” แต่จะไม่ให้เงินเขาเลย การที่เธอยังคงรับหญิงสาวคนนี้ไม่ได้หมายความว่าความรักของครอบครัวหรือความสงสารที่มีต่อหญิงสาวที่ไม่มีประสบการณ์จะหลั่งไหลออกมาอย่างฉับพลันและผิดปกติ แต่เป็นการคาดเดาสิ่งที่เป็นลางร้ายมากกว่า: มาดามเหลียง - โปรดทราบว่าชื่อนั้น - อาจเห็นวิธีที่เธอจะได้รับผลกำไรจากการมี หญิงสาวสวยและค่อนข้างไร้เดียงสาในบ้านของเธอ ซึ่งอย่างน้อยก็รอดชีวิตมาได้บางส่วนจากความเอื้ออาทรของผู้ชายที่รู้จักที่ร่ำรวย

การเก็งกำไรประเภทนี้เกี่ยวกับแรงจูงใจเบื้องหลังการตัดสินใจและการกระทำที่มักอธิบายไม่ได้ของตัวละคร และความจำเป็นที่ต้องอ่านระหว่างบรรทัดนั้นเป็นวิธีการทั่วไปของนักเขียนบท Wang Anyi (Everlasting Regret, Temptress Moon) ซึ่งดัดแปลงเรื่องสั้นของ Chang ในเรื่อง Aloeswood Incense: เตาอั้งโล่ครั้งแรก สิ่งนี้สร้างประเภทของเลเยอร์คู่รีวิวหนังเอเชียเก่าและใหม่

พื้นผิวของ Love After Love นำเสนอเรื่องราวที่ปิดทองอย่างสวยงามและเกือบจะเป็นทางการมากเกินไปเกี่ยวกับความเศร้าโศกของหญิงสาวคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะไม่ค่อยเรียนหนังสือมากนักและต้องจ่ายราคาสูงสำหรับความไร้เดียงสาและความง่ายของเธอ กลไกการเล่าเรื่องของชั้นนี้ทำงานเหมือนกับละครประโลมโลกคลาสสิกที่มีเล่ห์เหลี่ยมฉลาดแกมโกง ขัดขวางความคาดหวังและความรักที่ซับซ้อน แม้ว่าน้ำเสียงของ Hui จะเงียบและศึกษาอย่างต่ำต้อยมากกว่าที่จะดูประโลมโลก ทางเลือกนี้สมเหตุสมผล เนื่องจากครอบครัวของ Liang จะต้องอยู่รอดให้ได้ ในทางที่ขัดแย้งกัน การเข้าถึงวงในของเมืองที่มีคนรวยซึ่งพวกเขาต้องการเงินเพื่อยังชีพขึ้นอยู่กับชื่อเสียงของพวกเขาในฐานะตระกูลที่ร่ำรวยพอๆ กัน