รีวิวหนังจีน : The Mermaid-เงือกสาว ปัง ปัง

 

ภาพยนตร์The Mermaid เป็นแนวโรแมนติกคอมเมดี้แฟนตาซีจากนักแสดง-ผู้กำกับ-ผู้อำนวยการสร้าง Stephen Chow (“Kung Fu Hustle,” “Shaolin Soccer”) เกี่ยวกับมหาเศรษฐีที่ตกหลุมรักนางเงือก คำอธิบายของ Paul Reubens เกี่ยวกับ Pee-Wee Herman ว่า "เป็นเรื่องง่ายที่จะแขวนสิ่งของมากมาย" สามารถใช้ได้กับหนังเรื่องนี้ เป็นเครื่องเก็งกับเกียร์ที่หมุนไม่หยุด อารมณ์ขันที่กว้างของ Chow บางครั้งก็ตลกร้าย แต่ได้รับการปรับอารมณ์โดยสายตาที่เฉียบคมในการเรียบเรียง และจังหวะที่ตลกของเขาทำให้แม้แต่มุกตลกที่บ้าบิ่นและกว้างที่สุดก็ยังใช้งานได้ ในความเป็นจริงเกือบทั้งหมดของเรื่องตลกทุกประเภททำงาน ถ้าคุณบอกฉันล่วงหน้าก่อนชมภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก ในคืนเปิดตัวในโรงละครแมนฮัตตัน ฉันคงไม่เชื่อ แต่เสียงของผู้ชมที่หมดเกลี้ยงหัวเราะตั้งแต่ต้นจนจบเป็นสิ่งที่แน่นอนที่สุด ตัวชี้วัดว่าละครตลกใช้ได้ผลหรือไม่ หนังเรื่องนี้ใช้ได้

มหาเศรษฐีจอมเหวี่ยง Liu Xuan (เติ้งเชา) ทำเงินได้มหาศาลจากเทคโนโลยีโซนาร์ที่บังเอิญฆ่าสัตว์ทะเลในบริเวณใกล้เคียงทั้งหมด ซึ่งรวมถึงชุมชนคนเงือกที่อารมณ์เสียอย่างเข้าใจได้ ซึ่งนำโดย Octopus ผู้อาฆาตแค้น (Show Luo) และ Shan นางเงือกผู้ไร้เดียงสา (Lin Yun) เนื่องจาก Liu Xuan มีจุดอ่อนสำหรับผู้หญิง Shan จึงได้รับมอบหมายให้ล้างแค้นเพื่อนลึกลับของเธอด้วยการล่อลวงและฆ่าเขา

"เดอะ เมอร์เมด" มีลักษณะเด่นหลายประการของสไตล์คอมเมดี้ชนชั้นแรงงาน-คนอวดดี-สร้างแต่สิ่งดีๆ ของเชา เชาเชาอาจไม่ได้เล่นบทคนขี้งอนในเวอร์ชั่นที่พูดเกินจริงเหมือนที่เขาทำบ่อยๆ แต่ Liu Xuan สามารถอ่านได้ง่ายในฐานะตัวแทนของ Chow: เขารวย แต่ "ชั้นต่ำ" ในคำพูดของ Ruolan (Zhang Yuqi) คู่แข่งที่อาฆาตแค้นและรวยมหาศาลของ Shan เสื้อผ้าสีฉูดฉาดและปาร์ตี้สไตล์ "เปล" พร้อมด้วยสาวๆ ริมสระน้ำและไวน์อายุหลายสิบปี คือสัญลักษณ์แห่งวิถีชีวิตแบบเศรษฐีรุ่นใหม่ของ Liu Xuan ดังนั้นเมื่อ Shan ปรากฏตัวขึ้น โดยสวมเครื่องสำอางที่เปรอะเปื้อนและใช้ตุ้มน้ำหนักยางน่าเกลียดเพื่ออำพรางครีบของเธอ ทุกคนจึงรู้ว่า Liu Xuan จะยังคงไล่ล่าเธออยู่ เขาเป็นของปลอมดังที่เห็นได้จากหนวดดินสอที่แปะไว้ โทนี่ สตาร์ค เขาไม่ใช่ แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์เล็กๆ น้อยๆ ของตัวละครของเขา: เขาเป็นที่จดจำได้ทันทีว่าเป็นตัวปลอมที่ยังคงต้องการทำให้ดี

ถึงกระนั้น แม้ว่าการแสดงเกินจริงอย่างเหมาะสมของเชาทำให้หลิวซวนเป็นฮีโร่ต่อต้านฮีโร่ที่น่ารัก ตาของหลินในฐานะฉานคืออาวุธลับของภาพยนตร์เรื่องนี้ เหล่านักแสดงตลกที่มีทักษะสนับสนุน รวมถึงชาวทะเลของฉาน ต่างก็สร้างเสียงหัวเราะ แต่ Lin มีภารกิจที่ยากจะปฏิเสธได้ในการทำให้คุณเชื่อว่า Shan นั้นน่าอึดอัดพอๆ กับที่เธอดูเหมือน คุณต้องซื้อความคิดที่ว่า Shan จริงใจเมื่อเธอกะพริบ Xiu Luan และเขายืนยันว่าเขาจะมองเสน่ห์อันดุร้ายของเธอให้ดียิ่งขึ้นรีวิวหนังผี หนังสยองขวัญ

ความจริงใจที่ชัดเจนของ Lin สร้างความประหลาดใจ เนื่องจากอารมณ์ขันของ Chow มักจะรุนแรงเกินกว่าที่คุณคาดไว้เสมอ ฉันเคยดูภาพยนตร์ของ Chow มาพอสมควร แต่อารมณ์ขันทางเพศหรือความรุนแรงของเขาทำให้ฉันประหลาดใจอยู่เสมอ เช่น กิจวัตรการสเก็ตช์ภาพตำรวจที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะเพศชายเงือก และกิจวัตรเกี่ยวกับไก่ย่างและปาก หลินขอบคุณที่ทำให้คุณเชื่อว่าผู้หญิงที่ไร้เดียงสาเช่นนี้สามารถตกหลุมรักกับผู้ชายที่เธอต้องการสังหารได้ Lin ไม่ใช่เหยื่อของจิตใจสกปรกของ Chow เธอคือผู้ร่วมงานที่สำคัญ