รีวิว The White Tiger -พยัคฆ์ขาวรำพัน

 

ภาพยนตร์ของ Ramin Bahrani เชื้อเชิญให้เราล่วงล้ำเข้าไปในพื้นที่จำกัด และความเห็นอกเห็นใจของเขาที่มีต่อบุคคลภายนอกที่ถูกคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น ตลอดอาชีพการงานของเขา ชาวอเมริกันเชื้อสายอิหร่านรุ่นแรกได้ขยายความเห็นอกเห็นใจต่อผู้คนที่พยายามทำความเข้าใจกับโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและสถานที่ของพวกเขาในนั้น ใน “Man Push Cart” ผู้อพยพชาวปากีสถานขายเบเกิลและกาแฟจากรถเข็นขนาดใหญ่ที่เขาลากไปทั่วแมนฮัตตัน ใน “Chop Shop” เด็กกำพร้าวัย 12 ปีพยายามหางานทำในควีนส์ให้เพียงพอเพื่อเลี้ยงตัวเองและน้องสาว ในภาพยนตร์เรื่อง “At Any Price” และ “99 Homes” ที่มีทุนสร้างสูงกว่านี้ บาห์รานีได้คัดเลือกนักแสดงดาวรุ่งแซค เอฟรอนและแอนดรูว์ การ์ฟิลด์มารับบทชายหนุ่มที่ความหวังในความฝันแบบอเมริกันพังทลายจากการทรยศหักหลังในครอบครัวและความหายนะทางเศรษฐกิจ แม้แต่ในงานที่ไม่ค่อยได้รับการประกาศ เช่น การดัดแปลงไซไฟคลาสสิกเรื่อง “Fahrenheit 451” ความภักดีของ Bahrani ที่มีต่อผู้ที่ถูกขับไล่และตกอับ—ต่อผู้ที่สามารถถอยออกจากสถานะที่เป็นอยู่และจินตนาการว่าต้องใช้ความพยายามมากแค่ไหนในการทำลายล้าง— ส่องผ่าน

ใน “The White Tiger” การชมภาพยนตร์ครั้งแรกของบาห์รานีมีฉากนอกความโลภของทุนนิยมในสหรัฐอเมริกา ผู้สร้างภาพยนตร์ซึ่งทั้งกำกับและเขียนบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายที่ได้รับรางวัล Booker Prize ประจำปี 2008 ของนักเขียนชาวอินเดีย Aravind Adiga กล่าวถึงบทวิเคราะห์ของเขา จับตามองคนชั้นล่างทั่วโลก แม้ว่ารูปแบบการสร้างโลกของเขาที่นี่จะใช้จินตนาการน้อยกว่าวิธีการสร้างกระแสข่าวตลอด 24 ชั่วโมงของเขาต่อเนื้อหาของ Ray Bradbury แต่ Bahrani ยังคงรักษาความขบขันที่มืดมิดและพลังความขุ่นเคืองที่เพิ่มขึ้นของการเปิดตัวของ Adiga เช่นเดียวกับผลงานของนักเขียนชาวปากีสถาน Mohsin Hamid (โดยเฉพาะนวนิยายเรื่อง The Reluctant Fundamentalist ในปี 2008 ซึ่ง Mira Nair ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2012 นำแสดงโดย Riz Ahmed) เรื่อง “The White Tiger” ของ Adiga เกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกระหว่างสิ่งที่มีและสิ่งที่ไม่มีเป็นหลัก ความอยุติธรรมที่ผุกร่อนจากครั้งก่อน และเหตุการณ์ยุยงที่อาจจุดชนวนการจลาจลได้ในที่สุด Bahrani ยึดมั่นในเนื้อหาต้นฉบับ เชื่อมั่นในนักแสดงนำ Adarsh Gourav ว่าจะพาเราผ่านช่วงชีวิตแห่งความยากจนซึ่งอาจเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดช่วงเวลาแห่งการทำให้รุนแรงขึ้น และความศรัทธานั้นรับประกันได้ Gourav แข็งกร้าวต่อหน้าต่อตาเราในการแสดงที่พลิกกลับไปกลับมาระหว่างความประมาทเลินเล่อที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ความเดือดดาลที่ก่อตัวเป็นก้อนแข็ง และความอวดดีที่ชอบธรรม และคุณภาพที่มีหลายแง่มุมนั้นเป็นกุญแจสู่ธรรมชาติของ “The White Tiger” จากผ้าขี้ริ้วที่จงใจทำให้อึดอัด

“The White Tiger” ฉายช่วงต้นทศวรรษ 2000, 2007 และ 2010 ติดตามตัวเอก Balram Halwai (Gourav และรับบทเป็นเด็กโดย Harshit Mahawar) ซึ่งเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาโดยเป็นส่วนหนึ่งของจดหมายที่เขียนถึง (ปัจจุบันคืออดีต ) นายกรัฐมนตรีจีน เวิน เจียเป่า ซึ่งกำลังเยือนอินเดีย. (ชั้นเชิงการเล่าเรื่องที่หยิบยกมาจากนวนิยายโดยตรง การเล่าเรื่องนั้นดูไม่ชัดเจนในที่นี้ เนื่องจากการแทรกแทรงของการเมืองระหว่างประเทศเข้าสู่เรื่องราวที่ใกล้ชิด) Balram เป็นผู้ประกอบการ เขาโอ้อวด แต่เขามาจากอะไร: เขาเติบโตในเมืองชนบท Laxmangarh ที่ซึ่งย่าของเขากำหนดทุกการเคลื่อนไหว แม้ว่า Balram จะเป็นนักเรียนที่เข้มแข็ง แต่ย่าของเขาก็ดึงเขาออกจากโรงเรียนเพื่อไปทำงานที่ร้านน้ำชาของครอบครัว โดยใช้ค้อนทุบก้อนถ่านหิน พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยวัณโรค พี่ชายของเขาถูกบังคับให้แต่งงานแบบคลุมถุงชน หนทางเดียวที่จะออกจากชีวิตวรรณะต่ำนั้นได้คือเมื่อ Balram ได้ยินว่าเจ้าของบ้านสไตล์เจ้าพ่อของหมู่บ้านซึ่งมีชื่อเล่นว่านกกระสา (มาเฮช มันจเรการ์) กำลังมองหาคนขับรถคนที่สองให้กับ Ashok ลูกชายที่กลับมาจากอเมริกาของเขา (Rajkummar Rao) Balram ตัดสินใจว่าคนๆ นั้นจะเป็นเขาดูซีรี่ย์เกาหลี