รีวิวหนังจีน :Born to Fly (2023) ปฏิบัติการจ้าวเวหา

แม้จะครองตำแหน่งบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก แต่ “Top Gun: Maverick” ก็ไม่เคยเปิดตัวในวงกว้างในประเทศจีนเนื่องจากการเฉลิมฉลองแสนยานุภาพทางการทหารของอเมริกา แดกดันแนวโฆษณาชวนเชื่อนั้นเป็นสิ่งที่ทำให้ Tom Cruise บล็อกบัสเตอร์ได้รับความนิยมจากผู้ชมชาวจีน มันมีองค์ประกอบหลายอย่างเหมือนกันที่กำหนดกลุ่มผู้กระทำที่ไม่เนียนล่าสุดของประเทศที่ออกแบบมาเพื่อปลุกระดมชาตินิยมเป็นอย่างแรกและสำคัญที่สุด ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่คำตอบของจีนเองต่อปรากฏการณ์นักบินเจ็ต “Born to Fly” ปิดฉากการผลิตเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งเป็นเดือนเดียวกับที่ “Top Gun” เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ สิ่งที่ไม่คาดคิดยิ่งกว่าคือการประกาศในปีต่อมาว่าการเปิดตัวถูกเลื่อนออกไป โดยมีการคาดเดาว่าสตูดิโอกังวลเกี่ยวกับการเปรียบเทียบเชิงลบกับสิ่งเทียบเท่าในอเมริกา ผ่านมากว่าครึ่งปี ในที่สุดผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปก็ได้เผยโฉมออกมาแล้ว ตัวเลขบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงแรกนั้นดีมาก แต่คำถามยังคงอยู่: “Born to Fly” สามารถวัดได้เท่ากับภาพยนตร์ที่ช่วยชีวิตโรงภาพยนตร์ในปี 2565 ได้หรือไม่

ในแง่ของรายได้ คำตอบคือ “ไม่” อย่างแน่นอน แต่ความแตกต่างของคุณภาพนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง สคริปต์ที่เขียนโดยผู้กำกับ Liu Xiaoshi และผู้ร่วมเขียน Gui Guan นั้นไม่ได้ช่วยปัดเป่าการเปรียบเทียบแต่อย่างใด เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่นักบินรบที่อวดดีและความสัมพันธ์ในทีมเช่นเดียวกับการตวัดของ "Top Gun" และดำเนินไปตามภูมิประเทศที่คาดไว้ราวกับว่ามันกำลังลุกโชนผ่านรายการตรวจสอบ มีการตัดต่อการฝึกอบรมและการแข่งขัน การกล่าวสุนทรพจน์ทั้งน้ำตาและภาพสโลว์โมชันของเทคโนโลยีการต่อสู้อันทรงพลัง

ตัวละครหลัก Lei Wu (ไอดอลวัยรุ่น Wang Yibo) แบ่งปัน DNA จำนวนมากกับการทำซ้ำที่อายุน้อยกว่าของ Maverick เอง เขาเป็นคนดื้อรั้นและมีแนวโน้มที่จะฝ่าฝืนกฎซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับผู้บัญชาการ Zhang (ผู้บังคับบัญชา Hu Jun เสมอ) และเพื่อนร่วมงานที่มีความมุ่งมั่นในทำนองเดียวกัน Deng Fang (Yu Yosh) พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชั้นยอดที่รับผิดชอบในการทดสอบเทคโนโลยีล่าสุดและยอดเยี่ยมที่สุดของกองทัพอากาศประชาชน ซึ่งหมายความว่าไม่มีการต่อสู้จริงมากมาย แต่สคริปต์ตอกย้ำแนวคิดที่ว่าผลการทดสอบของพวกเขาจะหมายถึงชีวิตหรือความตายในสนามรบ

ดาวเด่นที่แท้จริงของการแสดงคือเพลงประโลมโลกที่โบกธง Lei Wu จาก Yibo ได้รับความรักแบบผิวเผินกับเจ้าหน้าที่ที่รับบทโดย Zhou Dongyu แต่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่แท้จริงคือระหว่างนักบินและประเทศของพวกเขา “ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด” ก็ไม่น้อยไปกว่ากัน แต่มันได้ผลในหลายระดับ ที่นั่น การเล่าเรื่องตามตัวอักษรเป็นวิธีการสำรวจแนวคิดเกี่ยวกับการแบ่งแยกระหว่างรุ่นและมรดก และเพิ่มเป็นสองเท่าในฐานะคำอธิบายเมตาเกี่ยวกับความหมกมุ่นของดาราสูงวัยที่มีต่อการสร้างภาพยนตร์แอนะล็อกแบบสมัยเก่า ใน "Born to Fly" ทุกอย่างตรงไปตรงมา (และดิจิทัล) อย่างเจ็บปวด มีฉากของเจ้าหน้าที่ที่อธิบายถึงกลยุทธ์และเทคโนโลยีที่ให้ข้อมูลมากกว่าละคร และแรงจูงใจหลักสำหรับตัวละครทุกตัวคือความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลงในประเทศ ความคิดที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันนี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงความสำคัญที่จีนให้ความสำคัญกับอำนาจส่วนรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับเรื่องราวสงครามตะวันตกที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด แต่ก็ไม่ได้สำรวจหรือสอบสวนด้วยวิธีที่น่าสนใจ สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าตัวละครเอกเป็นสัญลักษณ์แห่งความดีที่จริงจังอย่างน่าสะพรึงกลัวซึ่งไม่ค่อยหลุดออกไป

โชคดีที่นักแสดงสามารถใช้ประโยชน์สูงสุดจากตัวละครบางๆ ได้ Yibo เป็นที่ชื่นชอบมากพอในฐานะตัวละครที่ใช้เวลาหน้าจอมากเกินไปในการเผชิญหน้าและดื้อรั้น แต่จุดเด่นที่แท้จริงคือ Hu Jun การแสดงของเขาในฐานะผู้บัญชาการ Zhang เป็นศูนย์กลางทางอารมณ์ของภาพยนตร์ และเขาให้มิติของมนุษย์กับบทบาทที่ อาจเป็นโน้ตเดียว หากโครงเรื่องเอนเอียงไปที่ความชอบของเขาและให้ Zhang เป็นผู้นำ อาจมีโอกาสที่จะก้าวไปไกลกว่าโฆษณาชวนเชื่อแซ็กคารีน รีวิวหนังการ์ตูนแอนิเมชั่น